許可を求める「May I~?」と「Can I ~?」の違いとは？

何か許可を求めたい時に「May I~?」と「Can I~?」のどちらを使えば良いか迷うことがあります。

どちらも「〜してもよいですか？」という意味にはなりますが、実は少しだけ違いがあります。

本記事では、許可を求める「May I~?」と「Can I ~?」の違いをまとめてみましたので、ぜひ参考にしてください。

許可を求める「May I~?」と「Can I ~?」の違い

このような違いがあります。

「May I~?」を使った具体例

「May I~?」は、「〜してもよろしいでしょうか？」という丁寧でかしこまった表現です。

• 目上の人
• ビジネスシーン
• 初対面の人

に対して「May I~?」が選ばれることが多いです。

May I come in?
入ってもよろしいでしょうか？

May I ask you some questions?
いくつか質問してもよろしいでしょうか？

「Can I~?」を使った具体例

「Can I~?」は、「〜してもいいですか？」とカジュアルに使う表現です。

• 家族
• 友人
• 同僚

など、気軽に許可を求められる相手に広く使われます。

Can I come in?
入ってもいいですか？

Can I ask you some questions?
いくつか質問してもいい？