「Are you kidding?」と「Are you serious?」の違いとは？

「マジで？」「冗談でしょ？」を表現する時に、「Are you kidding?」を使うべきか「Are you serious?」を使うべきか悩む時があります。

本記事では、「Are you kidding?」と「Are you serious?」の違いについてまとめてみましたので、ぜひ参考にしてください。

「Are you kidding?」と「Are you serious?」の違い

このように、尋ねる意図とニュアンスに違いがあります。

「Are you kidding?」の具体例

Aさん：I wont the lottery!（宝くじに当たった！）
Bさん：Are you kidding?（マジで？）

真剣さは必要なく、信じられないような出来事や、相手が冗談を言っているように聞こえる時に使います。

「Are you serious?」の具体例

Aさん：I want to break up with you.（あなたと別れたい。）
Bさん：Are you serious?（本気で言ってる？）

「Are you serious?」は、相手の発言が冗談ではなく、真剣な事実なのかを確認したい時に使います。