〜が上手い「be good at」と「be good with」の違いとは？

「〜が上手い」と表現したい時、「be good at」と「be good with」のどちらを使うべきか迷うことはありませんか？

本記事では、〜が上手い「be good at」と「be good with」の違いをまとめてみましたので、ぜひ参考にしてください。

〜が上手い「be good at」と「be good with」の違い

このようなニュアンスの違いがあります。

「be food at」の具体例

My grandmother is good at taking care of children.
私の祖母は子供たちの世話をするのが得意です。

この「be good at」 は、「世話をする」という技術（スキル）に焦点を当てています。

その後に、動詞の-ing形（動名詞）や名詞が続きます。

「be good with」の具体例

「be good with」は、特定の人や物、状況をうまく扱うことができるという意味です。

My grandmother is good with children.
祖母は子供の扱いがうまいです。

「be good with」で「子供たちとうまく接する」「子供たちと良好な関係を築ける」というニュアンスになります。

「be good at taking care of children」と比較すると、単に「世話をするのが得意」というスキルだけでなく広い意味で「扱いがうまい」と伝えることができます。