〜まで「by」と「until」の違いとは？

「〜まで」と伝えたい時に、「by」と「until」のどちらを使えばいいのか迷うことがあります。

本記事では、〜まで「by」と「until」の違いをまとめてみましたので、ぜひ参考にしてください。

〜まで「by」と「until」の違い

このようなニュアンスの違いがあります。

「by」を使った具体例

「by」は、「〜までに」という期限や締め切りを表します。

Please submit your report by 6p.m.
午後6時までに課題を提出してください。

午後6時という期限までに課題の提出を完了させることが求められています。

「until」を使った具体例

「until」は、「〜まで（ずっと）」という意味で、ある時点まで何かが継続することを表します。

I lived in Japan until I was 15.
私が15歳の時までずっと日本に住んでいました。

15歳という時点までずっと日本に継続して住んでいたことがわかります。