現在Amazonプライムビデオで『私の夫と結婚して(내 남편과 결혼해줘・Marry My Husband)』の日本版と韓国版が両方配信されて非常に話題を呼んでいます。

日本版・韓国版はどう?違いはどこにある?



両方見てみたいけれど、何話ずつ見たらいい?
そこで、本記事では『私の夫と結婚して』日本版と韓国版の違いと、何話ずつ見ればいいか詳しく紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
『私の夫と結婚して』日本版と韓国版の違いは?何話ずつ見ればいい?


細かいところまで書くとネタバレに繋がりかねないため、ネタバレに差し支えない範囲での違いです。
違い | 日本版 | 韓国版 |
---|---|---|
企画 | シャインマスカット | ミールキット |
動物 | 亀 | 猫 |
キャスト | 韓国版にはいる主要キャストが数人いない | |
キーポイントのタイミング | 日本版と韓国版では異なる | |
結末 | 日本版と韓国版では異なる |
特に日本版が全10話に対して韓国版は全16話もあるため、韓国版の方が非常に描写が細かいです。
韓国版にはあるシーンが日本版では描かれていなかったり、韓国版にはいる主要キャストも日本版にはいなかったりします。
このような違いはありますが、物語のキーポイントとなるシーンは日本版・韓国版共通してあるため、日本版は話数を抑えつつもキーポイントがしっかり入っていたように感じます。
ただし、その出現タイミングは日本版と韓国版で違う印象を受けたため、
日本版全10話(1週につき2話ずつ配信されていた)
韓国版全16話(16÷3をすると1回につきおおよそ3話ずつ)
ということは、日本版で2話ずつ見て、韓国版で3話ずつ見ればちょうどいい?
と思いながら交互に見ていると、キーポイントのタイミングが異なって片方でネタバレを受ける可能性が高いため、注意をしながら見た方がいいです。
個人的な感想ですが、日本版1,2話・韓国版1,2,3話を見た後はどちらかを選んである程度の話数(かもしくは最後)まで一気に見た方が楽しめるのではないかと思います。
どうしても日本版と韓国版を交互に見たい人のために以下の表を用意しました。
1,2話 | 1,2,3話 |
日本版・韓国版のどちらかを選ぶ | |
3,4,5,6話 | 4,5,6,7,8,9,10話の途中 |
片方見終わったら片方見る | |
7,8,9,10話 | 10話の途中,11,12,13,14,15,16話 |
片方見終わったら片方見る |
キーポイントのタイミングが異なるため厳密に分けられているとは言えませんが、参考になれば嬉しいです。



どちらも面白かったです!
『私の夫と結婚して』はどこで見れる?
現在Amazon Prime Videoで視聴ができます!



最後まで読んでくださりありがとうございます!
\普段はフリマアプリの記事を投稿しています/